Ahora si, vuelven los segmentos- Yeah, the segments come back

Los Imperdibles tuvimos un 2011 muy agotador, y eso nos impidió actualizar nuestro blog frecuentemente. A principios del año pasado, les contamos sobre unos segmentos que saldrían durante el año, esos segmentos no se pudieron realizar correctamente, así que ahora que tenemos tiempo libre, los realizaremos. Les recordamos los segmentos, los cuales sufrirán algunas modificaciones:

-PC: Esto se centra en el tema del año, la PC, les contaremos múltiples noticias sobre el mundo de las computadoras.

-Historias del mundo de la magia: Regresan las historias sobre el mundo de Harry Potter! Luego del exitoso primer volumen: El fénix dorado, la saga continúa. Aclaramos, como siempre, que este proyecto es sin fines de lucro, y NO está autorizado por la autora Joanne Rowling (J.K. Rowling), simplemente es para homenajear su increíble obra.

-Cartelera de Cine: Toda la información sobre las películas que están en cartelera en el cine. Les informamos que esta información será sobre la cartelera de los cines en la República Argentina.

Atte. Los Imperdibles

English:

Los Imperdibles had a very stressful 2011, and that prevented us from updating our blog frequently. Early last year, we told you about some segments that would come out during the year, these segments could not be performed correctly, so now we have free time, we will do them. We remind the segments, which under go some modifications:
-PC: This focuses on the theme of the year, the PC, we'll tell multiple news about the world of computers.
-Stories from the world of magic: Return the stories about the world of Harry Potter! After the successful first volume, The Golden Phoenix, the saga continues. Clarify, as always, that this project is nonprofit and is not authorized by the author Joanne Rowling (JK Rowling), is simply to honor his amazing work.
-Billboard Film: All information on movies that are in theaters in the cinema. Please note that this information will be on the undercard of theaters in Argentina.

On the other hand, we communicate to our English readers that none of the mentioned segments will be translated into English.

We very much regret this, but for lack of time it won't be possible.

Thanks, and sorry for the inconvenience